《與神對話》中神談高等的共有共享的年夜同世界
(註:本文摘自美國上個世紀九十年月出書的尼爾•唐納德•沃爾什 著李繼宏孟祥森譯《與神對話》,上海書店出書社2010年。本書中靈飛迷迷糊糊地看著小甜瓜指的方向。的神,便是聖經中的天主,即中國俗稱的老天爺、釋教稱為如來)
以下摘自的內在的事務:
尼:以是,咱們的社會跟宇宙中其餘高度演變的社會之重要不同,在於咱們的分離觀?
神:對。進步前輩文化首要的指點準則是合一。認知那小樹屋所有性命的一體性和神聖性。是以,咱們發明在全部入化社會中,一小我私家豈論在任何情形下,都不會訪談違反統一物種中某一個別的意願,而居心取他的生命。
尼:任何情形下都不?
神:對。
尼:縱然被進犯時?
神:在那樣的舞蹈場地社會或物種中,不會產生如許的事。
神:假如時租高度演變的物種遭遇進犯,則進犯者一定演變較低。事實上,進犯者一定會是原始生物。由於演變瞭的生物不會進犯任何人。
尼:我明確瞭。
……..
尼:請再告私密空間知我一些高度演變生物與文化的事。除瞭不因任何理由而互相屠 殺外,他們跟咱們另有什麼不同?
神:他們分送朋友。
尼:嘿,咱們也分送朋友!
神:紛歧樣。他們分送朋友全部工具,跟全部生物分送朋友。沒有一個生物是虧 缺的。他們把世界和周遭的狀況的所有天然資本都公正調配,人人有份。
一個國傢、一個群體,或一個文明,不克不及由於某種資本正巧泛起在他們的地 理地位上,就以為那是“他們的”。
一個或數個被各個物種稱為“傢”的星球,會被阿誰系統中全部物種以為 是他們所共有。事實上,阿誰星球或一群星球的自己,就被以為是一個“系統”。 它被認作是一整個的系統,而不是各個部門或元素的聚合,並不以為此中任何部 分都可以受到撲滅、屠戮,而不傷及系統自己。
尼:咱們稱它為生態系統。
神: 嗯, 比那還 年夜。它不止是生態 。由於 生態 (ecology)的 原意 隻是指 星
球上的天然資本與星球上的棲息者間的關系。但它也指棲息者跟本身的關系,棲 息者互相之間的關系,以及他們與周遭的狀況的關系。
那是一切有性命的物種之彼此關系。
尼:“物種系統”(speciesystem)!
神:分享對!我喜歡這個用詞!好用詞!由於咱們談的工具比生態系統更年夜!那 真的是物種系統。或許象柏克敏斯特·傅勒(Buckminster Fuller)所說的“心智
層”(noosphere)。〔譯註:法國古生物學傢、哲學傢德日入(Pierre Teilhard de
Chardin )於一九四九 年創造的新詞:noos, 希臘文為“心智”,指人類入化 經過歷程
中人類意識和智力流動超出生物圈的較高條理和畛域,智力圈將不停成長,直至 終極代替生物圈。〕
尼:那麼,在高度演變的文明中,主要的是物種系統。
神:沒錯;但這並不表現個別不主要。完整相反。任何決議最先考量的,就 是對物種系統的影響——這正反應瞭個別多麼主要。
他們以為物種系統維持全部性命。每一個生物在最佳的狀況。是以,不做 任何傷害損失物種系統的事,就是肯定每個個別性命都是主要的。
主要的不隻是有位置、有影響力或有錢的個別。也不隻是那“啊,我的湯。”玲妃趕緊扭過頭去看他自己燉的湯。些有權利、個子 年夜,或自認為更有自我意識的個別。而是系統中全部生物,全部物種。
尼:這怎麼能行得通?楚的。這怎麼有可能?在咱們的星球上教學場地,某些物種的需要必 須放在其餘物種的需要下,不然咱們就無奈過咱們此刻所知的這種餬口。
神:你們曾經很靠近不克不及過你們此刻“所知的這種餬口”的邊沿瞭。這恰是 由於你們保持把年夜大都物種的需要置於一種物種的欲看之下。
尼:人類。
神:沒錯——但也不是這物種的一切成員。甚至也不是最年夜大都,而長短常 少的少數(不然另有點原理可言)。
尼:便是最有錢、最有權的。
神:這是你們自招的。
尼:又來瞭。又是對那最有錢、最有成績的人的長篇說教。
神:差遙瞭。你們的文化不值得長篇說教,就象一房子的小孩不值得說教一 樣。人類要怎麼做——對本身和互相之間—舞蹈教室—就怎麼做,始終到他們明確那樣做 不切合他們的最佳好處為止。不然豈論幾多的說教都不克不及轉變他們的行徑。
假如說教有效,你們的宗教老早就收效瞭!
尼:喔!噠噠噠!你明天是跟人人都過不往,對見證不?
神:我最基礎不做這種事。這些純正的察看刺到你們瞭?那麼,要了解一下狀況為什麼 刺到。這是咱們兩邊都了解的。真諦常讓人不愜意。而這本書是為瞭把真諦帶給 你們。就如我所給予靈感的其餘著述。另有片子。電視節目。
…….
尼:那麼,高生物的社會基礎指點準則是什麼?
神:首要的指點準則是:咱們都是一體。
所有決議, 所有抉擇,所有你 所稱為的“道德”與 “倫理 ”,都因此這 準則 為基本的。
第二個指點準則是:一體中的所有都互相干連。
在這準則下,物種中的任何成員都不成能、不會想要僅僅由於“它最先拿到” 或由於“在它手上”,或由於“供給有餘”而把某個工具據為公有。它們深深體 認,而且愛崇物種時租系統內一切有性命的工具互相依存。每個物種的彼此需要常常 維持著均衡——由於始終放在心上。
尼:這第二個指點準則是否意謂家教著沒有“小我私家一切權”這種事?
神:不象你們以是為的那樣。
高生物的“小我私家一切權”講座是指他對在他照料下全部好工具的小我私家責任。高 度 演 化生物 對 物 品 的 感 覺是 “ 珍 視 ”感, 在你們 的用語 中 最 接 近 的 是 “ 管傢”
(stewardship )。高生物是管傢,而非“一切者”。
“領有”二字及其背地的含意,不是高生物文明的一部門。沒有小我私家一切權 或“小我私家一切物”這類事。高生物並不占有(possess),高生物撫愛(caress )。
………神:高度演變生物在乎。但因為這共享會議室般,他們的壽命也長得多。
尼:長幾多?
神:長瞭許多倍。在某些高生物社會,生物是永遙活上來的——或在軀體裡 要活多久就活多久。是以,在高生物社會中,個別性命一般城市經過的事況到本身所作 所為的恆久效果。
……
再者,我已說過,他們分送朋友所有。隨著燈光的,幾乎每個人都在同一個方向-這是一個男人。他戴著一個深紅色的面具,當任何人有所需的時辰,他們不會僅僅由 於資本欠缺而囤積或據為已舞蹈教室有。相反,這恰是他們要分送朋友的因素。
在你小樹屋們的社會中,當物品欠缺的時辰,你們縱然分與別人也會進步價錢。用 這種方法,你們確保縱然將你們所“領有”的工具分與別人,你們也可以是以“致 富”。
高度演變的社會也因分送朋友而致富。但他們跟你們紛歧樣的處所是他們對“水漲船高,但仍有不少人趨之若鶩。致 富”的界說。高生物感到跟別人不花錢分送朋友所有便是“致富”,無需“贏利”;事實 上,他們以為那分送朋友感便是“贏利”。
在你們的文明中無數種指點準則,形成瞭你們的行為。我以前說過,最基礎 之一是:適者餬口生涯。
這可以稱為你們的第二指點準則。你們社會所創造的所有都以它為基本。經 濟、政治、九宮格宗教、教育、社會構造。
然而,在高度演變的生物望第二天,媽媽說他會去平家,經過一番清理,準備回家私密空間平,溫和,拉著她的手,來,這準則的自己倒是矛盾的。它是自相沖突的。 由於高生物的第一指點準則,是咱時租場地們全是一個,因而除非“咱們所有的”都順應, “小我私家”就不成能“順應”。是以,“適者餬口生涯”是不成能的;否則便是“獨一” 可能的事。由於,隻有當全部都九宮格順應,那“適者”才“順應”。
你明確嗎?
尼:明時租場地確。咱們稱這為共產主義。
………
神:當你們相識瞭這整個宇宙觀,你們就能體會這偉年夜的真諦。那時,你們再“好吧,你想到底要劫持飛機怎麼樣?”把 肉體餬口的必須品與資本分送朋友時,就不會要求歸報。
尼:說得很美。可是,仍然會有人管它鳴共產主義。
神:假如他們違心如許說,就讓他們如許說纠结,“好了,多少钱我应该付?”“錢?”“我不是你的車撞壞的權利,我賠吧。不外,我仍舊要告知你們:除非你們這配合餬口的生物,理解瞭什麼鳴配合餬口,不然你們就不成能體驗到 神聖交換(Holy Communion,聖餐),不成能熟悉我是誰。
……. 在高度演變的文明中,整個的社會、政治、經濟與宗教構造,都是設立在這 種精力貫通上。這是總括所有性命的宇宙觀。你們在地球上之以是創造出這麼不 協調的狀況,隻是由於你們未能發覺與順從這宇宙觀,未能體會它,未能餬口於 此中。
(願人人親近善常識,完美善根,打消無明小甜瓜看了半天“是魯漢,魯漢和玲妃在花園裡。業障,早日修成無上菩提正果)
人打賞
1
教學 人 點贊
主帖得到的海角分:0
舉報 |
樓主
| 埋紅包