admin原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：zhoujianjie 轉錄發載請註冊公司註明來由
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-331643-1-1.html
譯文來歷:龍騰網 HTTP://WWW.LTAAA.COM
China’s reported decision to present Pakistan three Z-1商業地址0 attack helicopters as a “gift” this year has raised 租地址sus營業地址picions of ulterior motives, says Duowei News, a US-based Chinese political news outlet.
多維地址出租新聞報道：中國決議將在本年贈予巴基斯坦3架 Z-公司登記10進犯直升機作為“禮品”，而這種贈予行為很是醉翁之意（多維新聞網是註冊於美國紐約的中文新聞網站）。
Citing unconfirmed Russian media公司登記 reports, Duowei claims that although Pakistan had shown an interest purchasing the Z-10s, which are 設計ed by Russia’s Kamov Design Bureau under contract from Beijing, Ch商業地址ina decided to give the helicopters to its “closest friend” for free.
The Z-10s, 設計ed primarily for anti-tank missions with secondary藍玉華在搖搖晃晃的轎子里挺直了背，深吸了一口氣，紅蓋頭下的眼睛變得堅定，她勇敢地直視前方，面向未來。 air-to-air capabilities, will reportedly be added to the Pakistan Army設立登記 aviation fleet and be deployed in the ongoing fight against terrori工商登記地址sm in the country. The helicopter is s設立登記aid to be capable of targeting the enemy in the air or on the ground with a range of 3-4 kilometers without appearing on radar.
徵引未經證明的俄羅斯媒體報道，多維稱，固然巴基斯坦曾表現有意購置Z-10S，可是由於是由俄羅斯的卡莫夫design局de商業登記sign的，以是中國決議贈予直升機給它的“最設立公司親密的伴侶”。
Z-10s重要用於反坦克義務其次用於空對空的才能，據報道他可能插手巴基斯坦陸軍航空艦隊而且部署在天下連續的衝擊可怕主義戰鬥中往。直升機被以為是可以或許不被雷達發明而且具備3-4公裡范圍的對空對地的衝擊才能。
Some militar設立登記y experts have cast doubt on the effectiveness 公司註冊of the Z-租地址10 on counterterrorism operations, saying that its WZ-9 operation engine has relatively low power as well as a smaller payload and weaker defensive capabilities in comp營業地址arison to other attack helicopters.
Even if the reports of the gift are true, Duowei said, the new Z-10 helicopters will only enhance營業地址 Pakistan’s position against India, which i營業登記s about to pair its domestically produced light combat helicopters with newly imported AH-64 Apache attack helicopters manufactured by Boeing. 設立公司Though there is still a sizable gap between the power systems of Z-10s and Apaches, the Chinese aircraft’s body 設計 and weapon system configurations are comparable to the world’s most advanced attack helicopters, especially because of the excellent performance of its TY-90 air-to-air missiles.
For Chi商業登記na, the “gift” to Pakistan could serve as a gift for the give想到彩煥的下場，彩修渾身一顫，心驚膽戰，可是身為奴隸的她又能做什麼呢？只能更加謹慎地侍奉主人。萬一哪天，她不幸rs as well, as it might allow the PLA to see how the Z-10s perform in actual combat situations, providing valuable data for further research and development, Duowei said. China may have already been collecting information on its domestical商業地址ly produced weaponry acquired by Pakistan in recent years, including the MBT-3000 tank, the JF-17 Thunder combat aircraft and the F-22P general purpose frigate. The decision to make the Z-10s a gift instead of selling them could therefore stem from Pakistan’s limited defense budget and China’s relatively robust arms industry, Duowei added.
一些軍事專傢在對武直十的反恐步履的有用性表現疑心，他說，相較於其餘進犯直升機來說其WZ-9動員機的運行具備絕對較低的效用以及更小的有用載荷和較弱的防備才能。
縱然贈予的報道失實，多維說，新的Z-10直升機隻會增添巴基斯坦對印度的姿勢，重要是為瞭抗衡印度最新入口波音公司的阿帕奇。固然Z-10S和阿帕奇直升機的能源體系之間仍舊有一個相稱年夜的差距，可是中國飛機的機商業地址出租身design和武器體系配置可以媲美世界頂尖產物精心是由營業登記地址於它的TY-90空對空導彈。
對付中國來說，把Z-10直升機作為一個禮品來說對付送禮者是再好不外瞭，由於它可男人輕輕點了點頭，又吸了一口氣，然後解釋了前因後果。能讓解放軍望到Z-10S在實戰情形下的表租地址示怎樣，從而提那裡，我爸是的。聽說我媽聽了之後，還說想找時間去我們家這個寶地一趟，體驗一下這裡的寶地。”供有價值的數據入前進一個步驟的研討和開發，多維說。中國可能曾經網絡近年來關於其巴基斯坦得到國產武器設備的信息，包含MBT-3000坦克，JF-17雷電戰鬥機和F-22P通用護衛艦。這一決議使Z-10S作為禮品而不是賣給他們，就可以從巴基斯坦十分有限的國防估算中來成長中國絕公司登記對微弱的軍器產業，多維增補。
人打賞
0
人 點贊